We live on the rue de charonne, and most of our friends live in the area that was attacked. I’ve walked that street up and down a million times since we’ve been living here. I haven’t yet since Friday night. This makes me reflect on these packed metropolis of ours, crowded city centers that now look like such an easy target to me. Will this mean that we will once again know a rural exodus? can inner cities really rise above the pollution, the crowds, the high cost of living…and the insecurity? More than ever I wanted to write about the feeling of a true haven, and one of the places that seemed to impose itself was Alvar Aalto’s home in Helsinki. We visited the place this summer and I remember being so taken by it that I could have left my luggage there. It’s built a little outside of Helsinki, in quiet and a leafy neighborhood and has a modern warmth to it that is unbelievably endearing. It’s by no means a dogmatic project, but instead a modest, yet creative and personal space, filled with small experimentations and singular objects. There’s no doubt in my mind that I want my future home to feel like that, celebrating every ray of light and used stool like they are part of the fabric of life itself. _____________ Alvar Aalto’s house, Rihiltie 20, more info here Nous vivons rue de charonne, et la plupart de nos amis habitent dans le triangle touché par les attaques. J’ai monté et descendu cette rue un million de fois. Mais pas depuis vendredi dernier. Dur de ne pas jeter un regard différent sur nos métropoles bondées, ces centre-ville débordants de passants me semblent des cibles si faciles maintenant. Est-ce-que cela annonce le retour d’un exode rural? Est-ce que cette menace qui vient s’ajouter à des problèmes grandissants de pollution, de surpeuplement et de coût de la vie va finalement faire pencher la balance de l’autre côté ? Plus que jamais j’avais ici envie de parler de foyer, de montrer un vrai havre. Un des endroits qui s’est imposé à moi est la maison de l’architecte Alvar Aalto à Helsinki. Nous avons eu l’opportunité de la visiter cet été et je me rappelle m’y être sentie si en paix que j’aurais pû y laisser mes valises. Elle est un peu en dehors d’Helsinki, dans un quartier résidentiel paisible et rempli d’abres, et est d’un modernisme si chaleureux qu’il est difficile d’y rester indifférent. Loin d’être un projet dogmatique, il s’agit plutôt d’un espace humble mais pourtant créatif et personnel, truffé d’expérimentations et d’objets singuliers. J’ai l’intuition que c’est avec cette philosophie que je voudrais bâtir notre future maison, un endroit où un simple rayon de lumière et le bois pâtiné d’un tabouret donnerait du lustre au quotdien. _____________ Alvar Aalto’s house, Rihiltie 20, plus d’informations ici
Feels special : Alvar Aalto’s house, Helsinki, Finland
I was hard to come up with a post after the events in Paris. The city has been my home for a while and I have trouble accepting that the situation might have dramatically changed. Sure the terrorist threat had been there for a long time, I can’t really think of a time before the “vigipirate” precautions, like they’re called here. Still, the metro attacks of 1995 felt a bit like a ghost of the past. Instead, on year where I’ve been to Brazil and Lebanon, I was cherishing like never before the security in these big European capitals of ours. We’re always too quick to rejoice aren’t we?
Difficile de décider quoi poster après les événements à Paris. Cela fait maintenant longtemps, une douzaine d’année je crois, que j’y habite, et admettre que la situation vient de radicalement changer me parait bien difficile. Bien sûr la menace terrroriste est là depuis longtemps, je ne me rappelle d’ailleurs pas vraiment d’un temps avant ces fameuses mesures vigipirates. Mais, les années passants, l’attentat du métro de 1995 s’éloignait peu à peu pour laisser place à un certain sentiment de confiance. Cette année pour moi particulièrement d’ailleurs, après être allée au Brésil et au Liban, je réalisais comme pour la première fois la sûreté de ces grandes villes Européennes. Une bénédiction. On choisit toujours le mauvais moment our se féliciter…
