Yet, how surreal is it, that despite all that turmoil, there are still Roman Ruins to be seen in Tyre? They are here, right in the middle of the city, surrounded by anonymous buildings, halfway between a wasteland and public park. Nobody seems to know what to make of it, or maybe it’s just that a piece of land where you can’t build anything isn’t too popular in Lebanon these days? So here they are, empty of any tourists and left to the flowers, the lizards and the occasional couple. Like ruins should be?
_____________
There are two sites: the hippodrome, which has a free entry (ask around to find the entrance, it will feel like trespassing, but it won’t be!) and the “official” ruins, where you have to pay an entrance fee (and feel weirdly reassured to do so).
C’est dire si il parait surréel de trouver encore ici des ruines romaines. Elles sont pourtant bien là, au milieu de la ville, entourées d’immeubles anonymes, hésitant entre le terrain vague et le parc municipal. Personne ne semble savoir quoi en penser, ou peut-être c’est juste que, ces temps-ci, un tel terrain sur lequel on ne peut rien construire ça n’anime pas vraiment les esprits. Avec pas vraiment de touristes en vue, elles sont donc laissées aux fleurs, aux lézards et aux amoureux. Peut-être comme il se doit…
______________
Il y a deux site : celui de l’hippodrome dont l’entrée est libre (demandez pour trouver l’entrée, ça semblera être illégal mais ça ne le sera pas!) et celui des ruines “officielles” où l’entrée est payante (et où on trouve bizarrement ça rassurant).
The place : Baalbek ruins, Lebanon | The Voyageur
[…] Libanais. The ruins of Tyre also hold a special place in my […]
In situ : Tyre ruins, Lebanon | The Voyageur
[…] pictures of the ruins of Tyre in the Spring. Glisser des fleurs fraîches dans mes cheveux est un de ces […]
Itinerary : 12 days in Lebanon | The Voyageur
[…] change quickly) so it was very nice to walk its old streets and to visit the beautiful (and empty) ruins. We’re close to Sidon so we take half a day to visit the souks and the museums […]
The mood : Tyre in May, Lebanon | The Voyageur
[…] by, the mood is mysteriously quiet. It’s the same melancholic feeling you get around the archaeological ruins nearby. Such poetry when you weren’t expecting […]