The mood : Kanazawa in May, Japan

We spent three days in Kanazawa last Spring, on our first trip to Japan.

We didn’t have the best of weather which I think probably kept me from appreciating the city fully. This is funny, because looking back at the pictures now I see all the great things we saw or did. At this point of the trip we had already experienced so much (Osaka, Kurashiki, Tomo No Oura, Kaga!) that I realize now we acted kind of blasé.

Hopefully it’s never too late to be grateful, and I am now for all the small and big things the offered us: the Kenroku-en garden, the walks in the samurai and geisha districts, the rivers, the textures of wooden houses, the marvelous seafood, the wedding we got a glimpse of and the cool stores that deserve a post of their own!

_____________

Kanazawa, which they call the “little Kyoto”, is on the Sea of Japan and approximately two hours away from Tokyo by train. 
More about the city.
See my Japan itinerary here.

Nous avons passé trois jours à Kanazawa lors de notre premier séjour au Japon, au printemps dernier.

Le temps n’y avait pas été formidable et quelque part c’est peut-être ce qui nous avait empêché d’apprécier pleinement la ville. C’est curieux, car quand je regarde les photos maintenant, je vois toutes les choses intéressantes qu’on y a vues ou faites. Il faut dire qu’arrivés à Kanazawa, nous avions déjà derrière nous une collection d’expériences formidables (Osaka, Kurashiki, Tomo No Oura, Kaga!), et je réalise qu’on devait être un peu blasés.

Heureusement qu’il n’est jamais trop tard pour réaliser ce qui était précieux, et je liste maintenant avec plaisir tout ce que la ville nous a offert : le jardin du Kenroku-ken, les ballades dans le quartier des samouraïs et dans celui des geishas, les multiples rivières, les textures fabuleuses des maisons en bois, le poisson fabuleux, le mariage aperçu là-haut sur la colline et les myriades de petits magasins qui méritent un post à eux seuls.

______________

Kanazawa, qu’on appelle “la petite Kyoto”, donne sur la mer du Japon et est approximativement à deux heures en train de Tokyo.
Plus de posts sur la ville ici.
Vous pouvez voir mon itinéraire au Japon ici.(

Be first to comment