This year it was Hong Kong. There, we felt the holiday was an opportunity for Hong-Kongers to indulge in two things that they adore, shopping and shiny decorations. It’s always funny for us to see these codes that we know so well being deployed in a totally exotic setting. Bright garland are sold on the street, out in the hot sun, ornaments are piled up on the existing chaos and it suddenly becomes hard to tell Christmas-shiny from Chinese-shiny.
Happy Holidays!
Cette année, nous étions à Hong Kong, où Noël est la parfaite excuse pour s’adonner à deux passions locales : le shopping et les choses qui brillent. C’est toujours amusant pour moi de voir ces codes que l’on connaît si bien déployés dans un contexte totalement différent. Là-bas, on aura vu des montagnes de guirlandes vendues dans la rue sous un soleil tropical, les décorations venir s’empiler au chaos de la ville et une drôle de confusion où il devient parfois difficile de faire la différence entre tout ce qui brille !
Joyeuses Fêtes !
Charlotte / The Fox + The Knife
J’aime cette photo, c’est très beau et kitsch à la fois !
Joyeuses fêtes,
Charlotte
The Voyageur
Merci Charlotte !