In situ : a Brazilian evening, Trancoso, Brazil

I had something else entirely planned for today’s post, something that looked so wintery suddenly that I put a halt to it and thought: let’s have a little slice of summer before it turns into a distant memory and we’re wearing sweaters again!
This was last March in Bahia (a place where sweaters must sound like and exotic invention), and the picture reminds me of how sweet these Brazilian nights were. Soon we would be heading to the Quadrado, Trancoso’s main square, sit at a table under the giant trees and watch people pass by as the evening slowly unfolds.
September sounds far away, no?

 

____________

The picture was taken in our Uxua casa.
The skirt is vintage and the top is from Tibi.

Le post que j’avais prévu pour aujourd’hui n’était au départ pas vraiment celui-ci, mais quelque chose qui tout d’un coup m’a tant fait penser à l’hiver que j’ai préféré le mettre un peu en attente : reprenons plutôt une bouffée d’été, avant que celui-ci ne soit plus qu’un lointain souvenir et que nous passions notre vie en pull!
Cette photo a été prise en Mars dernier à Bahia (un endroit où les pulls, eux, doivent sembler très exotiques), et elle me rappelle à quel point ces nuits brésiliennes étaient douces. Quelques instants plus tard, on prendrait le chemin du Quadrado, la place du village, et on s’assoirait à une table sous les grands arbres pour regarder les gens passer et la soirée commencer lentement.
Septembre semble loin là, non?

 

_____________

La photo à été prise dans notre casa à Uxua.
La jupe est vintage et le top vient de chez Tibi.

1 Comment

  • […] made it feel so welcoming, and of course it had all the seduction of this part of the tropics (the warm nights, the music, the marmosets, the fruits, the vegetation, the […]

Leave a Reply