We were staying in the small town of Keuruu this summer, a town where most constructions look rather recent so we weren’t expecting anything too ancient in our surroundings. When we were told no to miss Keuruu’s old church, we thought “yeah, let’s grab an ice-cream and check it out…just in case”. The first time we came it was closed, but let’s say we were already more than intrigued by the exterior. Wooden churches were not something we had seen before and this one, being Finnish, was brilliantly executed (look at this roof!). We were very impressed and decided to come back the next day to see the interior.
If the outside was about perfect craftsmanship and a sense of sobriety, the inside was utterly oneiric, with that fabulous poetry that only arises when times are hard and means limited. It was only wood, from the floor to the columns, to the ceiling and the benches, but wood painted to mimic velvet, marble and even the clouds. Everything adorned with a humble delicacy that left us speechless.
___________
The church was built in 1758 and designed by Antti Hakola, a self-taught man from the village of Härmä.
The old church, Keuruuntie 1, Keuruu
In summer (6.6.-12.8.) the old church is open from 11 am till 4 pm. Church is closed 25.6. The admission fee to the old church is 2 €/ person.
More pictures of Keuruu this way.
Nous avons passé un peu de temps dans la petite ville de Keuruu cet été, et comme nous avions rapidement remarqué que les constructions y étaient relativement modernes, on ne s’attendait pas vraiment à y voir des monuments historiques. Quand on nous a parlé de la “vieille église” de Keuruu (elle ne semblait pas avoir d’autre nom), je ne vais pas vous mentir et l’idée était d’aller y jeter un œil, mais surtout d’aller manger une glace en ville. Lors de notre premier passage, l’église était fermée, mais l’extérieur nous a tant intrigués qu’on en a bien fait le tour trois fois. Il faut dire que les églises en bois ne sont pas quelque chose qu’on avait vraiment déjà vu, et celle-ci, en bonne construction finlandaise, était brillamment exécutée (vous avez vu ces tuiles incroyables ?). Nous étions impressionnés et bien décidés à revenir le lendemain pour voir l’intérieur.
Si l’intérieur était une histoire d’excellent savoir-faire et de sobriété, l’intérieur était lui, à notre grande surprise, un vrai espace onirique, avec cette poésie si particulière qui n’émerge que quand les temps sont durs et les moyens limités. Tout était en bois, du sol au plafond en passant par les colonnes et les bancs, mais du bois peint pour imiter le velours, le marbre, et même les nuages. Partout, les décors et les couleurs s’étiraient dans des couleurs pigmentaires doucement patinées avec une délicatesse si humble qu’on resta longtemps, un peu béats, à les contempler.
_____________
L’église a été construite en 1758 et conçue par Antti Hakola, un charpentier autodidacte du village de Härmä.
La vieille église de Keuruu, Keuruuntie 1, Keuruu
En été, l’église est ouverte de 11h à 16h, elle est fermée le 25 juin et le tarif d’entrée est de 2 euros par personne.
Plus de photos de Keuruu ici.
