Christmas is barely over, and as usual, I feel like I’ve already seen enough of winter! Add to that the brutal pollution in Paris these last weeks and it’s with absolute envy that I’m looking at these pictures of Brazil, feeling so nostalgic of that sweet carelessness. I shot them on the Quadrado of Trancoso, which is the village giant main square, the place where everybody -footballers, musicians and tourists alike- gather as soon as the day is starting to decline. It is lined with luxurious, flowery trees whose branches are decked with mismatched lamps. They are of paper and wood, frills and feathers, happily improvised, flowing with the gentle breeze. That sweet, so sweet Bahian air…
______________
More pictures of Trancoso here.
Noël est à peine passé, et, déjà, je remiserais bien l’hiver dans un placard… Si on ajoute à ça l’effroyable pollution de ces dernières semaines à Paris, on peut imaginer que le parfum de douce insouciance qui se dégage de ces clichés du Brésil est proprement irrésistible. Ils ont été pris sur le Quadrado, à Trancoso, la version locale de la place du village, l’endroit où tout le monde -les footballeurs, les musiciens, et bien sûr les flâneurs- se rassemblent dès que le jour commence à décliner. L’endroit est bordé d’arbres luxuriants chargés de fleurs dans lesquels sont accrochées des lampes dépareillées. Elles sont de papier et de bois, volantées et emplumées, joyeusement improvisées, oscillant tranquillement dans la brise, Elles aussi sous le charme de cet air doux, si doux…
_____________
Plus d’images de Trancoso ici.
