In situ : Hong Kong, China

We’re just back from a great week in the Azores, a little-known cluster of islands in the middle of the Atlantic, and I’ve got a lot of work waiting for me in May (for some reason I never get to chill out in what seems like France’s laziest month with its infinity of holidays). I’m hoping I will still manage to catch up a little bit on the blog because I’ve got so many places I want to show you.

Let’s start easy with this small memory of Hong Kong which has that out-of-season feel that I love about travel. We’re in late November, Christmas decorations are coming up, yet the air still has a springy sweetness. There are giant Lego statues, lush banyan trees and probably a wet market waiting for us on the next corner. It has the exciting feeling of a brand new world, the distinct perfume of what keeps making me board these planes and take these trains…

_________

More pictures of Hong Kong.
A preview of the Azores on my instagram account.

Nous revenons tout juste d’une semaine aux Açores, l’archipel portugais dont on connaît souvent juste le nom, et si j’ai un mois de mai chargé qui m’attend, j’espère tout de même pouvoir publier quelques articles ici.

Je commence avec un tout petit morceau d’Hong Kong qui a bien ce côté sans saison que j’affectionne. Nous sommes fin novembre sur la photo, et les guirlandes de Noël font leur apparition entre les tours pastel même si l’air a encore la douceur d’un jour de printemps. Au coin de la rue, il y a des statues de Lego géantes, des banyan trees luxuriants et probablement un marché qui nous attend. J’ai ce sentiment que tout est encore à découvrir, celui-là même qui continue de me faire prendre tous ces trains et ces avions…

_________

Plus de photos de Hong Kong ici.
Un aperçu des Açores sur mon compte instagram.

Be first to comment