The view : Ermida Dom Bosco, Brasilia, Brazil

That’s a pretty idyllic setting, right?

We’re on the eastern shore of Paranoá lake, the vast body of water that envelops one side of Brasilia. The air is so warm, the water so clear, the place so quiet, I’m thinking to myself how wonderful it is to have such a place so close to the city. 
I look at it and see paradise, but when I tell our driver about it, he’s not that enthusiastic. I realize that Brazil is about the beach and the sea, and nothings seems to compare to that, to him it’s a curse to be so far from the seaside here in Brasilia. The new capital is deep in the mainland, a thousand kilometers away from a stretch of sand… Maybe that’s one more clue to understand why Brazilians struggle to make the city their own?

____________

The Ermida Dom Bosco is a public park.

L‘endroit est plutôt idyllique, non?
On est sur la rive est du lac de Paranoá, la grande étendue d’eau qui enveloppe tout un côté de Brasilia. L’air est si doux, l’eau si claire et le parc si calme que je ne peux m’empêcher de penser à quel point c’est exceptionnel d’avoir un endroit pareil si proche de la ville.

Difficile de ne pas trouver ça paradisiaque, pourtant quand je m’extasie auprès de notre chauffeur, je le vois sur la réserve. Je réalise que la culture de la plage et de la mer est un peu indépassable au Brésil, et que pour lui c’est une malédiction que d’être si loin du bord de mer, ici à Brasilia. La nouvelle capitale est installée loin dans les terres, à mille kilomètres du premier ruban de sable. C’est probablement un indice de plus pour essayer de comprendre pourquoi les Brésiliens ont tant de mal à s’approprier la ville…

______________

L’Ermida Dom Bosco est un grand parc public.

2 Comments

  • Reply September 11, 2015

    Stephanie

    Beautiful photo!

  • […] “city experience” but more like stepping into an alternate reality. The weather was so sweet, the air smelled so good, it was like a futuristic dream. It should be said that none of it would […]

Leave a Reply Click here to cancel reply.

Leave a Reply to Stephanie Cancel reply