So here we were, on that first morning in Tokyo, it was maybe 10 am, but I had been awake since at least 4 and at this point I knew that only Japanese magic could somehow relieve me.
It obviously didn’t last, miracles tend to be fleeting, but the garden of the Nezu museum made a pretty good job of replacing fatigue with enchantment.
I had been told it was nice, yet it was hard to guess just how vast and beautiful it really was. Looking at it from the museum’s windows it felt like a small backyard, a pretty one sure, but more the kind of tiny garden you would naturally expect in a neighbourhood as packed as Aoyama. The truth was we were only seeing the tip of the iceberg and it was spreading down the hill, soon making us forget we were in Tokyo.
We had came to Japan with the promise of the marvels of the Japanese autumn in mind, and it was like all of it was suddenly appearing before our eyes. A moment ago we were on the street and the next in the middle of a vibrant painting, reflections everywhere and vivid leaves popping under the bright november sun. The time stood still as we walked through the alleys, and as the hour ceased to matter, so did my upside-down metabolism.
___________
Nezu Museum, 6-5-1 Minamiaoyama, Minato, 10-5pm, closed on mondays
Ce premier matin à Tokyo, il était peut-être 10h quand nous sommes arrivés devant le musée Nezu, mais j’étais debout depuis au moins 4h du matin. Autant dire qu’il allait falloir toute la magie du Japon pour me sortir de ma torpeur…
Le jardin du musée Nezu allait pourtant réussir à transformer ma fatigue en enchantement, ça n’allait pas durer, forcément, les miracles ont tendance à être un peu furtif…
On m’avait bien dit qu’il était beau ce jardin, mais il faut avouer que c’était difficile d’imaginer à quel point en le regardant depuis la baie vitrée du musée. Vu d’ici on devinait ce qui ressemblait à une jolie petite arrière-cour, du genre de taille modeste à laquelle on peut s’attendre dans un quartier aussi dense qu’Aoyama. Les apparences allaient se révéler trompeuses et une fois dehors on allait découvrir un jardin sineux en contrebas qui irait jusqu’à nous faire oublier que l’on était à Tokyo.
Bien sûr, venir au Japon à l’automne n’était pas innocent, et j’espérais bien voir les feuillages fabuleux dont j’avais tant entendu parlé. Je n’avais pas imaginé que tout ça pourrait se déployer aussi soudainement, un instant nous étions dans la rue et le suivant au milieu d’une peinture vibrante, aveuglante de reflets et remplie de ces feuilles éclatantes. Le temps s’est suspendu alors qu’on marchait dans les allées étroites, et alors que la notion d’heure disparaissait, mon métabolisme sans dessus-dessous aussi s’est mis entre parenthèses.
__________
Musée Nezu, 6-5-1 Minamiaoyama, Minato, 10h-17h, fermé le lundi.
Itinerary : 17 days in Japan | The Voyageur
[…] and the gallery of Horyuji treasures. Autumn was starting when we arrived, which made the garden of the Nezu museum a thing of beauty. Without even trying too hard we also managed to have the best […]